Comprender VAWA: Alivio para los inmigrantes que enfrentan abuso

Un número asombroso de personas sufren abusos , tanto emocionales como físicos, todos los días. El abuso puede hacer que cualquiera se sienta atrapado y asustado, pero esto es especialmente cierto para los inmigrantes que viven en los Estados Unidos ilegalmente. Muchos inmigrantes que se encuentran en situaciones abusivas sienten que no pueden buscar ayuda porque cualquier autoridad a la que puedan recurrir se daría cuenta de que no tiene estatus legal, y podría ser deportada, a menudo a un país donde esperan soportar más abusos, aún más por las condiciones de pobreza.

Desde 1994, la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) ha proporcionado fondos y apoyo a iniciativas con el objetivo de poner fin a la violencia doméstica. Ha llegado a proteger a todas las personas en los Estados Unidos, no sólo a las mujeres, de cualquier tipo de abuso. En 2013, se añadió una actualización de VAWA, que proporciona protección específica a los inmigrantes que sufren violencia doméstica.\

Si usted ha experimentado violencia doméstica en el pasado o todavía la está experimentando, puede presentar una petición de residencia permanente legal (una tarjeta verde) bajo VAWA.

¿Puedo presentar una petición de VAWA si alguien abusó de mí?

No. Es específicamente para la violencia doméstica, por lo que solo califica si fue abusado por su cónyuge, padre o hijo.

Si su padre fue el que abusó de usted, debe presentar mientras todavía está menor de 21 años y soltero. Mientras seas menor de 25 años, es posible que aún puedas presentar lo siguiente si puedes probar que la razón por la que no presentaste antes estaba relacionada con el abuso.

Si su hijo abusa de usted, su hijo debe tener veintiún (21) años de edad para que usted pueda presentar una auto-petición DE VAWA.

Usted también es elegible si está casado con un ciudadano estadounidense o residente legal permanente y él o ella abusó de su hijo, incluso si no abusaron de usted directamente.

Desafortunadamente, usted no califica si fue abusado por un otro significativo con el que no está casado, incluso si vive o ha vivido juntos.

¿Mi abusador sabrá que presenté una petición?

No. No se les informará. Esto le permite presentar la petición sin temor a represalias.

¿Cómo puedo presentar una petición de VAWA?

Si usted piensa que califica y desea comenzar con una petición, necesita asociarse con un abogado de inmigración con experiencia. El equipo de Sirviendo a los Inmigrantes está ansioso por ayudarle a presentar su caso correctamente y asegurarse de que tiene la mejor oportunidad posible de evitar la deportación. Para empezar, llámenos al (305) 924-1133.

The following two tabs change content below.

Serving Immigrants

As an immigrant and a refugee herself, attorney Magdalena Cuprys understands how important, terrifying, and exciting immigrating to America can be. She understands how important it is to have one’s legal status in order to achieve the American dream.

Latest posts by Serving Immigrants (see all)